marc Dantan Photographe

Amerindians Teenager

Wemotaci - Quèbec

En arrivant à Wemotaci, petite communauté amérindienne d'Attikameks, j'ai été saisi par le mélange de deux cultures auxquels sont confrontés les adolescents. Ils vivent à deux heures de piste dangereuse de la ville la plus proche La Tuque. Ils sont donc très isolés mais ont accès à internet et donc à toute la culture américaine à laquelle ils n'ont pas droit car peu de ressources et trop éloignés.
L'équilibre pour eux n'est pas facile. Ils sont très attachés à leur culture très présente, à la nature dans laquelle ils évoluent mais voudraient aussi vivre comme des adolescents des villes. L'équation n'est pas simple...
Je les remercie de ce moment très joyeux que nous avons passé à la tombé de la nuit.

Arriving at Wemotaci, a small Native American community of Attikameks, I was struck by the mixture of two cultures that teens face. They live two hours of dangerous track from the nearest town La Tuque. They are therefore very isolated but have access to the Internet and therefore to all the American culture to which they are not entitled because few resources and too far away.
Balance for them is not easy. They are very attached to their very present culture, to the nature in which they evolve but would also like to live like teenagers of the cities. The equation is not simple ...
I thank them for this very happy moment that we spent at nightfall.